Connection to the POP3 server is timing out

No, I don’t think so.

How about /logs (from an admin account in your browser) ?