Chat avatar size increase in sidebar [brought to core]

[sam (Sam Saffron)]

@chapoi

The channel icons have been kept at the same size as before, since they do not have any details that suffer from a small size and are therefor less in need of an increase in size.

I follow, but it does look a bit off now:

When I compare to say slack, stuff is much more closely sized.