Não acho que possamos fazer isso @chapoi, essas páginas não usam ember e são renderizadas no lado do servidor, então não sabemos as capacidades do cliente.
Acho que você precisa estilizar isso usando a classe no-ember no body para direcionar esses botões de forma eficiente.