When is the "site just updated" message displayed?

Only when the site is upgraded to a newer version via /admin/upgrade