When is the "site just updated" message displayed?

I’m curious to know if the “site updated” dialog can be suppressed and the application be updated automatically. My organization uses the hosted service and although it’s great that it is constantly being kept up to date, having to explicitly acknowledge the dialog quite often is a small annoyance to the many users in my organization who leave a dedicated browser tab open.