You should be able to enter your container with something like
docker exec -it container_name bash
and then
rake db:migrate
You should be able to enter your container with something like
docker exec -it container_name bash
and then
rake db:migrate