When viewing a development environment on mobile, the toolbar will appear on the left of the screen so you can use it as normal.
In production environments, you’ll need to call enableDevTools() from the console (or from theme/theme-component javascript) to turn on the toolbar. Note that this has a performance cost, so you shouldn’t do it for all users on a real production site.