Sono lieto di sapere che ha funzionato! Ho ora incluso quei passaggi nell’OP.
Per quanto riguarda l’elevato carico della CPU di postgres all’avvio, sembra che tu abbia riscontrato lo stesso problema anche prima dell’aggiornamento della versione di PG. In tal caso, non è correlato all’aggiornamento. (Indipendentemente da ciò, si consiglia di eseguire un vacuum dopo un aggiornamento della versione di PG. Vedere i post-update tasks.)
Scarse prestazioni del database/query potrebbero essere causate da una miriade di problemi. Potrebbero essere indici corrotti nel database, un host sottodimensionato, un bug in Discourse che ha introdotto una query problematica, ecc. Potrebbe essere utile aprire un argomento Support per questo.