Esto parece una posible causa del problema. Nuestro tema tiene una configuración que almacena el contenido de nuestra página “Acerca de”. No creo que tuviéramos un error de compilación SCSS antes de actualizar a Discourse 3.4.0. ¿Quizás algo cambió en la compilación de sass y ahora es más estricta?
Pero el problema parece ocurrir cuando Discourse se inicia. Si simplemente edito el contenido en esa configuración del tema, no se registra ningún error SCSS. Si reinicio Discourse, ocurre el error SCSS y el archivo CSS de definiciones de color vuelve a quedar en blanco.
Aquí está el código en el tema que utiliza esa configuración, en un archivo hbs. El contenido de la configuración es solo HTML.
<div class="about-description-content">
{{{theme-setting 'content_about_main'}}}
</div>