Is your site in Squarespace a word press site? There are integration methods in Docs category for embedding sites.
Discourse AI can use free AI like Gemini flash and if hosted may have others available.
In the AI plugin suite there is AI Spam detection that maybe if interest/use