Возможно ли обновить загруженные файлы в темах, сохранив точный URL?

[tobiaseigen]

Привет, Уве! Нет, загрузить файлы в Discourse с сохранением их исходных имён невозможно. Вам следует загрузить их в другое место и добавить ссылку на них с форума.