Limiting the normal “decorate cooked” to only the message content is intentional. But we did add some specific lightboxing logic which was supposed to handle the images. Looks like that wasn’t handling the case where the original image is swapped out for the optimized version.
Fix here: