במה שרצית, שמתי לב שבכמה פורומים Discourse, רוב התוכן, כולל נושאים והודעות רבות, מתורגם באופן אוטומטי. האם זו כעת תכונה נתמכת רשמית? אם כן, איך ניתן להפעיל אותה בפורום שלי, והאם קיימות דרישות מסוימות?
תודה!
User joo inquired whether automatic translation of forum content is now an officially supported feature, citing examples like the Discourse Meta forum where posts and titles appear auto-translated (e.g., into Chinese). Canapin requested specific examples, which joo provided via screenshots and a video. david confirmed the feature is part of the discourse-translator plugin and noted that a formal announcement with more details is forthcoming. In response, joo praised the feature but suggested an improvement: allowing users to toggle between translated and original text to correct potential translation errors, similar to Twitter’s implementation. The discussion centers on the rollout, functionality, and user experience of auto-translation in Discourse forums, with emphasis on transparency and user control over translated content.
במה שרצית, שמתי לב שבכמה פורומים Discourse, רוב התוכן, כולל נושאים והודעות רבות, מתורגם באופן אוטומטי. האם זו כעת תכונה נתמכת רשמית? אם כן, איך ניתן להפעיל אותה בפורום שלי, והאם קיימות דרישות מסוימות?
תודה!
Which ones? Can you give examples?
This is new functionality in the discourse-translator plugin. We’ll be announcing the new features with more information in the next few days.
Thank you for the clarification. The new auto-translation feature is great! However, I noticed that it automatically translates content without allowing users to view the original text. Since translations can sometimes have mistakes, it would be helpful if users could toggle between the translated content and the original text, similar to how Twitter handles translations.