Olá. Obrigado pela sua resposta, Nate. Conseguimos fazer o S3 Hetzner Object Bucket funcionar, mas não conseguimos fazer o Bunny CDN funcionar. Quando o Bunny CDN estava ativado, o site não carregava. Ele ficava preso na tela de carregamento que o Discourse exibe.