Este plugin ya no es necesario: https://github.com/scossar/variable-language. De hecho, había olvidado que lo había creado. La funcionalidad del plugin se ha añadido al núcleo con la configuración del sitio set locale from accept language header.
Voy a eliminar el plugin de mi repositorio de Github y cualquier referencia a él de Meta. ¡Gracias por ponerme sobre aviso!