Ce plugin n’est plus requis : https://github.com/scossar/variable-language. J’avais en fait oublié que je l’avais créé. Les fonctionnalités du plugin ont été intégrées au noyau grâce au paramètre du site set locale from accept language header.
Je vais supprimer le plugin de mon dépôt GitHub et retirer toutes les références qui y sont liées de Meta. Merci de m’avoir signalé cela !