api.addCommunitySectionLinkを使って追加されたサイドバーのリンクをどう編集できますか?

残念ながらできません。