まともなトリックは見つかりませんでしたが、Permalink normalizations 設定を使用する可能性のある方法があります。
例えば、次のようにできます。
/security\\/advisories\\/[aA][dD][vV]-(\\d+-\\d+)/s-adv-\\1
これは次のように変換されます。
security/advisories/ADV-2024-003
security/advisories/adv-2024-003
security/advisories/aDv-2024-003
…
→ s-adv-2024-003
次に、これでリダイレクトを作成します。
これでうまくいきますか？