Для подтверждения: это функция «Живой текст» в Safari?
К сожалению, ссылка на документацию по «Живому тексту» не работает, поэтому мы не можем узнать, как отключить её для конкретного изображения.
Я заметил, что люди задают этот вопрос на их форумах, но без ответа:
Вы можете отключить эту функцию на уровне всей системы на вашем устройстве?