De alguna manera, el comportamiento ha cambiado en la forma en que Discourse maneja el CSS en los componentes del tema. EDIT: No entendía lo que estaba haciendo. Dejo este tema (en Development en lugar de Contribute > Bug) para referencia futura.
Ejemplo muy mínimo:
En Discourse 3.4.2 y tests-passed desde esta mañana (pero esto también estaba ocurriendo ayer en la versión 3.4.1)
Tema principal #1: borde rojo alrededor del contenedor de navegación
Componente de tema #2: borde azul alrededor del contenedor de navegación
El componente de tema #2 está asignado al tema #1
Esperado
Borde azul alrededor del contenedor de navegación
Realidad
Borde rojo alrededor del contenedor de navegación



