Ele puxa desse endpoint. E neste servidor, com alguns usuários, recebo um erro 500 (acho que deveria ter incluído uma captura de tela). Acho que isso está acontecendo há algum tempo? Eles me contrataram para fazer o upgrade, o que eu fiz, e então eles relataram esse erro, mas parece que eles esperavam que o upgrade fosse resolvê-lo (pelo menos o upgrade não o quebrou?).
Zero. Minha melhor suposição é que algo aconteceu em algum momento no passado e agora está recebendo um nil de algum lugar em vez de um array? Mas eu olhei o código e não vejo nenhum lugar que não esteja testando para nil antes de acessar um array.