はい、それが目標だと信じていますが、他のものよりも著しく難しいものがある場合は、いくつかの小さな例外があるかもしれません。しかし、そこに至るには時間がかかるでしょう！
ログインしていないユーザーの場合、ブラウザのロケールを使用することを目指しています（正しく理解していれば、リクエストヘッダー経由で送信されます）。
ログインしているユーザーの場合、その設定を使用しますが、アカウントが最初に作成されたときに、ブラウザのロケールに基づいてデフォルトで設定されていると信じています。
そのロジックに明らかなギャップはありますか？
ちなみに、ユーザー設定の保存方法についても、より一般的に改善を検討しています。