Do the topics appear when you disable the Show tags by group setting?
I think that setting limits the docs to only show topics which are tagged with at least one tag from a tag group you selected in docs tag groups. So topics without tags will no longer appear.