У меня это работало давно, когда сервис назывался Sendinblue. Всё, что я сделал, — создал учётную запись и пароль. В вашем app.yml укажите соответствующие данные.
Имя пользователя SMTP — это учётная запись, которую вы создали в Brevo, а пароль — это пароль от вашего аккаунта Brevo.