Estamos a pocas semanas de permitirte conectar un asistente a una persona dedicada, en ese momento podrás experimentar con la ingeniería de prompts para ver si puedes conseguir que los modelos más baratos se comporten como deseas.
Sin embargo, te recomiendo probar gemini flash 2.5, es muy barato (e incluso tiene un nivel gratuito) y debería superar a 4.1 mini.