Спасибо за ссылку. Из чтения кода и просмотра других языков, таких как арабский, я вижу, что языки могут предоставлять свои собственные переопределения, даже если английская строка одинакова для всех вариантов. Например, для арабского языка существуют отдельные правила, когда количество равно 2, и я вижу использование two: в строках на арабском, которые не определены в английском. Таким образом, для 1/11 язык, имеющий правило, может предоставить этот вариант. Насколько я понимаю, определять это в английском не нужно.
Спасибо за то, что углубились в этот вопрос. У меня нет контекста для этой строки, но если вы хотите отправить PR с изменениями, я с радостью посмотрю. Спасибо.