Je pense que cela détecte les tuyaux | lorsque l’expression régulière est copiée-collée. Je pense que si vous la tapez manuellement, cela pourrait les ignorer en tant que séparateurs et vous permettre de le faire en une seule entrée. 
ETA : D’après un test rapide, cela semble prometteur. 