Ho appena fatto un rapido tentativo di riproduzione sul mio sito di test, ma la nuova casella di anteprima tag + descrizione funziona per me. Ma… sono stato pigro e non ho aggiornato per un po’ (1a5377cf93).
Lasciami aggiornare e riprovare, e poi se non funziona in un secondo test, possiamo almeno esaminare i commit intermedi e forse restringere se è successo qualcosa nel frattempo. 
Dopo aver aggiornato (8f89e287d3) e aver riprovato (sia con un tag esistente + nuova descrizione che con un nuovo tag + descrizione) sembra che tutto funzioni bene. Il link del tag viene visualizzato su un altro sito con la descrizione del tag inclusa.
@Damian_Boon Sta succedendo per tutte le tue nuove descrizioni dei tag o solo per alcune?