Esta era más una pregunta general sobre la colocación del componente DMenu. Pero de hecho debería echar un mejor vistazo al código del componente… 
Vi que también hay un argumento offset, así que puedo colocarlo así:
<DMenu
@placement="bottom-end"
@offset="0"
...
>
Y luego se coloca como los otros paneles de menú, ligeramente por encima del encabezado:
