Thanks, the search issue makes a lot of sense and changing those titles is a far less complex and wide reaching change than allowing alternative search terms for the values.
I like the idea of using both English (whatever language I am running in?) and the native script, since it won’t potentially negatively impact native other-language readers.