Yeah, this is currently not supported as well and would be quite an endeavour.
We have a little special-coloured indicator (similar to post edits indicator next to it) when a translation may be outdated as the post version has changed.