Estou um pouco curioso agora — talvez seja devido à forma como estou operando. Parece que, uma vez que uso este recurso, só consigo ver o idioma que selecionei. Por exemplo, se o meu fórum tem como principal público clientes japoneses, todo o conteúdo será unificado em japonês. Ou, se eu sentir que meu japonês não é bom o suficiente e quiser definir algo em chinês, tudo se transforma em chinês. Parece que o estado original é perdido.
Seria possível adicionar um estado padrão aqui, com uma nota entre parênteses (sem necessidade de tradução)? Dessa forma, uma única postagem poderia conter japonês, inglês e chinês sem ser unificada em apenas um idioma. Claro, ficaria muito feliz em ter um plugin assim. Este plugin certamente traria grande conveniência aos meus usuários.
Ao mesmo tempo, podemos considerar que alguns usuários são aprendizes multilíngues — eles são capazes de ler e entender diferentes idiomas. Eles podem preferir entender o texto original, em vez de tê-lo unificado automaticamente em seu idioma mais forte.