Используйте нативный JavaScript, а не jQuery.
(Но даже в этом случае имейте в виду, что Discourse — это SPA PWA, поэтому могут возникать условия гонки, если вы полагаетесь на то, что определенные элементы уже отрисованы. Решение этой проблемы — использование компонентов Ember, рендеримых в конкретных плагин-выходах, в сочетании с модификаторами).