api.renderInOutlet ne rend pas ?

Oui, désolé de ne pas l’avoir inclus plus tôt. Ce serait :
https://github.com/NateDhaliwal/discourse-category-headers/tree/fix-compatibility-issues-new-new

(La branche fix-compatibility-issues-new-new.)

Merci, je vais examiner cela de plus près.