Estou passando pelo mesmo problema. Posts somente de texto funcionam bem, mas se houver uma imagem no post, recebo o mesmo erro de “nenhuma conversão implícita de Array em String”.
Pelo que diz a mensagem de erro, parece que algo nos dados da imagem está confundindo o plugin ou o Gemini. Talvez ele esteja enviando as informações da imagem de uma maneira que a API não espera.
Bom saber que isso só acontece com certos bots. Espero que isso seja resolvido em breve.