If the custom field is searchable (set in the custom field settings) then you can search for it, including on the user directory page.
Or you can create a data explorer query to pull a list out, if you have the plugin installed.
1 Like