Похоже, дело не в iCloud, а в функции «Скрыть мой адрес электронной почты» iCloud.
Вы можете попробовать отключить настройку сайта «Нормализация адресов электронной почты». Оказывается, создание фиктивных адресов электронной почты, чтобы Discourse не узнал ваш реальный адрес, — это то же самое, что создание фиктивных адресов для регистрации сотен аккаунтов.
Похоже, вам придётся решить, хотите ли вы разрешать пользователям создавать аккаунты с адресами электронной почты, которые не являются их реальными.