Как переключить отслеживаемую ветку в dev-установке?

Хм, какой результат?

После проверки вы можете попробовать следующее, если уверены, что в вашей рабочей директории нет ничего важного.

git reset --hard origin/stable