Composer more menu partly hidden behind header and composer

[chapoi]

Hopefully all addressed by

https://github.com/discourse/discourse/pull/33545

Thanks for the well spotted report, as usual