Você consegue reproduzir este problema aqui?
É muito improvável que isso esteja sendo causado apenas pela ativação do editor rico, que apenas adiciona o alternador e adia o carregamento real do editor rico e suas dependências para depois de ativá-lo.
Você pode testar se fechar à força o PWA e abri-lo novamente, ou reconstruir sua instância, muda alguma coisa?
Informe-nos se você tiver etapas de reprodução que funcionem aqui no Meta, ou se puder compartilhar o URL do seu site (mesmo que privadamente).