Сделать "/my" рабочим для всех возможных ссылок на текущего пользователя

[Moin]

I would also have expected this to work.

Depending on what you want to use the link for, /g/my-group/messages could be a workaround, as long as the feature is not implemented.