Dies funktioniert wie vorgesehen.
Wenn Sie als Benutzer mit einem API-Schlüssel agieren, agieren Sie als dieser Benutzer, ohne zusätzliche Berechtigungen.
Workarounds sind entweder die Änderung des Topic-Besitzers nach der Erstellung (als Administrator) oder das Verschieben des Topics in die eingeschränkte Kategorie (als Administrator).