I’m trying to enable automatic content localization (AI translation backfill) on my self-hosted Discourse instance and I’ve followed all the available guidelines, but I’m not seeing any translations appear. Here’s what I’ve done so far: Enabled content localization enabled Selected at least one l…

AI translation backfill not working after all settings configured

tyronejv (Tyrone Visser) September 11, 2025, 4:11pm 9

Topic		Replies	Views
AI setting tells translations are disabled when enabled Bug ai , content-localization	22	117	September 2, 2025
The usage problem after using AI translation Support dynaloc , ai	7	86	July 15, 2025
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	35	1089	October 13, 2025
Discourse AI Failing to translate large number of posts and topics Support content-localization , ai	5	45	October 13, 2025
Why Is the Discourse AI Translation Icon Not Appearing? Support content-localization , ai	7	63	October 5, 2025