Tu OP parece sugerir que tienes una expectativa implícita de que esto es fácil. No lo es.
Tengo un foro importante que existe desde 2012 y es muy específico. Recibe 15 registros y aproximadamente el mismo número de nuevos temas al mes. Pero sigue vivo. ¿Lo cerraría porque solo avanza lentamente? De ninguna manera. Es un recurso valioso para aquellos interesados en el tema.
Ten paciencia y acepta que algunos lugares se mueven y crecen lentamente.
El uso del chat es controvertido; lo que la gente escribe en el chat no lo escriben en publicaciones de calidad. Y las publicaciones son lo que atrae a la gente a tu sitio a través del SEO.
El chat también depende de que las personas estén en una zona horaria más cercana.
Como dice Hawk, escribe temas principales sobre temas que interesan a la gente. Eso eventualmente aparecerá en los resultados de búsqueda, generará visitas y fomentará la participación.
También la marca:
Un amigo mío, partiendo de cero, comenzó una amplia presencia en Twitch, YouTube y Discord.
Ahora tiene alrededor de 2.5k seguidores en Twitch y 1k en su Discord (aunque, para ser honesto, los usuarios de Discord tienden a ser un poco menos leales). Lleva aproximadamente un año.
Su crecimiento al principio fue bastante rápido, pero se ha ralentizado.
Creo que a partir de esto puedes deducir que tener una presencia amplia en las redes sociales es una clave para empezar.
Facilita que las personas se registren y soporten todos los inicios de sesión sociales importantes, es decir, al menos Facebook, Google y Discord.
Finalmente, simplemente sigue adelante por un tiempo y no te rindas. Incluso presta menos atención al crecimiento y simplemente escribe sobre lo que te interesa y mira qué sucede después de un período mucho más largo.