Modify Users column to contain only one avatar (latest poster)

[cpradio]

This looks to be close

.topic-list .posters a:first-child .avatar.latest:not(.single) {
  border: 0px solid transparent;
  top: 2px;
  left: 2px;
  box-shadow: 0 0 0 0;
}