Gmail использует наш адрес уведомлений, а не адрес для ответа

Это кажется неправильным. У нас поле «Reply-to» отображается корректно.

Это делает ситуацию ещё более странной.