¿Qué tal esto para una nueva descripción de UX? Se siente un poco forzado pero más conciso. ¿Creo que funciona? (Publiqué un UX tema propio para informar que las etiquetas no se muestran correctamente en los banners de las categorías)
Original:
Discusión sobre la interfaz de usuario de Discourse y cómo se presentan las funciones (incluyendo el idioma y los elementos de la interfaz de usuario).
Actual:
Discusión sobre problemas menores de visualización y pequeños cambios en las funciones existentes de la interfaz de usuario de Discourse, y cómo se presentan las funciones (incluyendo el idioma y los elementos de la interfaz de usuario). Más temas de “calidad de vida” que algo importante.
Las etiquetas completed o fixed se aplican a los temas de esta categoría dependiendo de la naturaleza del tema.
Nuevo sugerido:
Los temas de UX se utilizan cuando Discourse técnicamente funciona según lo previsto, pero el diseño, la interacción o el flujo crean fricción, confusión o ineficiencia innecesarias para los usuarios. También para pequeñas mejoras de “calidad de vida”. Las etiquetas completed o fixed se aplican según la naturaleza del tema.