Sì, mi sembra un po’ forzato. L’icona dovrebbe rappresentare ciò che accade quando ci si fa clic sopra, in questo caso mostrarti un elenco di canali. Il fatto che tu possa unirti ai canali (che non è nemmeno un’attività di modifica) è irrilevante.
In ogni caso, non credo che un’icona sia la migliore interfaccia utente. Un pulsante con la dicitura “Visualizza tutto”, forse?