사이드바 문서 링크 번역

[nat (Natalie T)]

@tvavrda

콘텐츠 로컬라이제이션이 문서 카테고리(Docuration Categories)와 함께 작동하나요? 인덱스 토픽을 로컬라이제이션해도 사이드바 콘텐츠가 번역되지 않는 것 같습니다.

카테고리 이름, 토픽 제목, 게시물이 번역되었으므로, 이상적으로는 문서 섹션의 사이드바에도 반영되어야 합니다.

Documentation 사이드바

---

여기서 하나의 미확인 난관은 사이드바 텍스트가 카테고리 이름이나 토픽 제목과 일치하지 않는다는 것입니다.

“사이드바 항목” ↔ “토픽 링크” 사이의 링크는 카테고리의 인덱스에서 정의됩니다:

• Using Discourse Index

따라서 인덱스에서 어떤 파싱이 이루어지고 있을 가능성이 있다고 의심됩니다 – 현재로서는 비자명해 보이지만, 지켜보겠습니다!

리포지토리 링크: GitHub - discourse/discourse-doc-categories · GitHub

여느 때처럼, 우선순위 결정에 도움이 될 수 있으므로 해당 기능에 대해 투표해 주시기 바랍니다.

[m_terenui (Terenui)]

안녕하세요 이 주제에 대해 새로운 소식이 있을까요?

플랫폼이 정말 훌륭하고 모든 새로운 기능이 멋진 것 같습니다. 하지만 사이드바를 “번역되지 않음” 또는 "번역할 수 없음"으로 남겨 두면 이 부분의 포럼이 완전히 "전문적"이지 않게 느껴집니다. 사용자 언어에 따라 사이드바를 수동으로 번역할 수 있는 방법이 전혀 없나요?

감사합니다
감사합니다

[mcwumbly (Dave McClure)]

@m_terenui

사용자의 언어에 따라 사이드바를 수동으로 번역할 방법이 전혀 없나요?

아직은 없습니다.

이를 지원하려면 내부적으로 다양한 변경 사항이 필요하지만, 아직 문서 플러그인에서 우선순위를 두지 않았습니다.

[m_terenui (Terenui)]

네, 좋습니다. 해당 주제에 대한 상태 업데이트 감사합니다. 화이팅!