Хорошо, на вашем сайте я вижу, что переменная secondary установлена следующим образом:
В то время как цвет по умолчанию был бы: #ffffff
Ваш цвет (eef47f) очень близок к цвету, который теперь используется для выделения после обновления, поэтому вы больше не видите разницы.
Что вы можете сделать:
Решение 1
Сбросить переменную secondary обратно к значению по умолчанию. Это повлияет на общий вид сайта и вернёт светло-голубой фон обратно к белому.
Решение 2
Через CSS обратиться к конкретной переменной выделения и изменить её на что-то другое с более высоким контрастом.
Используемая переменная:
background-color: var(--d-unread-notification-background);